KFZ Überprüfung, Durchsuchung, Observation